Home Prior Books Index
←Prev   2 Timothy 1:11   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
εἰς ὃ ἐτέθην ἐγὼ κῆρυξ καὶ ἀπόστολος καὶ ⸀διδάσκαλος.
Greek - Transliteration via code library   
eis o etethen ego kerux kai apostolos kai rdidaskalos.

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
in quo positus sum ego praedicator et apostolus et magister gentium

King James Variants
American King James Version   
Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles.
King James 2000 (out of print)   
For which I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles.

Other translations
American Standard Version   
whereunto I was appointed a preacher, and an apostle, and a teacher.
Aramaic Bible in Plain English   
He by whom I am appointed a preacher, an Apostle and a teacher of the Gentiles.
Darby Bible Translation   
to which I have been appointed a herald and apostle and teacher of the nations.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Wherein I am appointed a preacher, and an apostle, and teacher of the Gentiles.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
whereunto I was appointed a preacher, and an apostle, and a teacher.
English Standard Version Journaling Bible   
for which I was appointed a preacher and apostle and teacher,
God's Word   
I was appointed to be a messenger of this Good News, an apostle, and a teacher.
Holman Christian Standard Bible   
For this gospel I was appointed a herald, apostle, and teacher,
International Standard Version   
For the sake of this gospel I was appointed to be a preacher, an apostle, and a teacher of the gentiles.
NET Bible   
For this gospel I was appointed a preacher and apostle and teacher.
New American Standard Bible   
for which I was appointed a preacher and an apostle and a teacher.
New International Version   
And of this gospel I was appointed a herald and an apostle and a teacher.
New Living Translation   
And God chose me to be a preacher, an apostle, and a teacher of this Good News.
Webster's Bible Translation   
To which I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles.
Weymouth New Testament   
of which I have been appointed a preacher, Apostle and teacher, to the Gentiles.
The World English Bible   
For this, I was appointed as a preacher, an apostle, and a teacher of the Gentiles.